My library is the data stored in my bone crystal, in my genes and brain, also in my left hand

Die japanische Anthropologin Emiko Ohnuki-Tierney erklärt die Redewendung saru wa ke ga sanbon tarinai (猿は毛が三本足りない, „ein Affe ist [ein Mensch] minus drei Haarsträhnen“): „Die wörtliche Bedeutung dieses Sprichworts ist Folgendes.“ Der Affe ist ein niedriges Tier, das versucht, ein Mensch zu sein, und deshalb muss man darüber lachen. [1]